ATLANTA — A Southern-fried chicken sandwich on a soft white bun with a couple of pickle slices is fast becoming the culinary symbol of one of the country’s major social issues.